Esta es una traducción. La versión alemana es la legalmente vinculante (Alemán).
Indicaciones de uso
Borrador – se revisa jurídicamente antes del inicio de la oferta de pago. Para la oferta de pago se aplican además nuestras Condiciones generales de contratación y la Información sobre el derecho de desistimiento.
Qué es Catamaran Radar
Catamaran Radar es un servicio de información de WE SUCCESS Consulting GmbH. Evaluamos anuncios de acceso público de catamaranes de segunda mano, calculamos los costes previsibles hasta que la embarcación esté lista para navegar y clasificamos modelos y embarcaciones según reglas fijas y verificables.
Qué no es Catamaran Radar
- No es un informe pericial. Nuestros informes no sustituyen ni una inspección visual ni un informe pericial realizado por un experto a bordo de la embarcación.
- No es asesoramiento jurídico, fiscal ni financiero. Las indicaciones sobre IVA, aduanas, registro o financiación son información general; en cada caso concreto deciden los profesionales.
- No es un bróker ni un vendedor. No intermediarios embarcaciones, no recibimos comisiones y no mantenemos ninguna relación comercial con astilleros, distribuidores y portales.
De dónde proceden los datos
Los datos de las embarcaciones proceden de anuncios que los vendedores han publicado en portales y páginas de distribuidores. Los revisamos en busca de contradicciones y consolidamos embarcaciones publicadas por duplicado, pero no podemos verificarlas in situ. Los precios, el equipamiento, el lugar de amarre y la disponibilidad pueden cambiar en cualquier momento. En todo caso, son determinantes el anuncio original y la información del vendedor.
Papel de la IA
Un modelo de lenguaje lee su deseo de compra y formula preguntas de aclaración, así como el texto que acompaña a nuestro correo electrónico. La selección, el orden de prioridad, los costes y los riesgos los calcula nuestra valoración según reglas fijas, no el modelo de lenguaje. Todos los datos que el modelo de lenguaje toma de su texto se los presentamos para su confirmación. Los textos en inglés, francés y español se traducen automáticamente a partir de la versión alemana.
Propuesta de modelo gratuita
La propuesta de modelo en la página web muestra modelos que, según nuestra evaluación, se ajustan a los datos que usted ha indicado, con una valoración breve y cifras redondeadas según el estado de los datos. Es una primera orientación, no una revisión previa a la compra de una embarcación concreta. No existe derecho a una propuesta determinada. Nos reservamos el derecho a rechazar solicitudes que sean manifiestamente abusivas.
Lista corta
La lista corta indica, para cada barco, qué aspectos respaldan al barco según nuestra evaluación. No es una evaluación completa: los riesgos, las debilidades conocidas del modelo, las llamadas a revisión y los informes de experiencia de otros armadores los comprobamos solo en la revisión previa a la compra del barco correspondiente. Los barcos de otros modelos que añadimos para que la lista corta contenga diez anuncios están señalados.
Responsabilidad
(1) Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, en caso de lesión de la vida, el cuerpo o la salud, conforme a la Ley de responsabilidad por productos defectuosos, así como en la medida de una garantía asumida expresamente por nosotros.
(2) En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación contractual esencial, nuestra responsabilidad se limita al daño típico del contrato previsible en el momento de la celebración del contrato. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento hace posible en primer lugar la ejecución correcta del contrato y en cuyo cumplimiento usted puede confiar habitualmente, en particular aquí la elaboración del informe conforme a las reglas descritas a partir de los datos disponibles en la fecha del informe.
(3) Por lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.
(4) No respondemos de la exactitud de los datos que vendedores, brókers y portales indican en sus anuncios. Asumimos estos datos, los comprobamos en busca de contradicciones, pero no podemos verificarlos en el barco.
(5) Las limitaciones de responsabilidad se aplican también a nuestros empleados y auxiliares ejecutivos.
Fecha de los datos
Cada informe indica la fecha en la que se evaluaron los datos del anuncio y del modelo. Los anuncios cambian continuamente; transcurridos 30 días, ya no debería utilizar un informe sin una nueva comparación con el anuncio original.
Su próximo paso
Antes de decidirse a comprar: formular preguntas al vendedor, hacer revisar la documentación (propiedad, IVA, registro, mantenimiento), visitar el barco y hacerlo peritar por un perito naval independiente, incluida una prueba de navegación y una revisión en tierra.
Marcas y fuentes
Los nombres de astilleros, modelos y portales los mencionamos únicamente para designar barcos y fuentes. Son marcas de sus titulares; no existe ninguna vinculación con ellos. Los créditos de las imágenes figuran en cada imagen. Las fotos de anuncios muestran el barco ofrecido en cada caso; los derechos sobre ellas corresponden al anunciante o al fotógrafo. Si un titular de derechos no desea que una foto aparezca en nuestra web, basta con un aviso a info@we-success.de; la retiraremos.
Enlaces a anuncios
Enlazamos anuncios en portales y sitios web de terceros. Los respectivos anunciantes son responsables de sus contenidos, datos y disponibilidad; no los hacemos propios. Los enlaces llevan un identificador de procedencia («we-cat.ai»); con ello no transmitimos datos personales. Lo que un portal recopila al acceder se rige por su política de privacidad.
Uso de los informes
Los informes están destinados a su decisión de compra personal. Puede guardarlos, imprimirlos y transmitirlos a personas que le asesoren en esta decisión (por ejemplo, peritos navales, socios). La publicación o la cesión con fines comerciales requiere nuestra autorización.
¿Ha encontrado un error?
Escríbanos a info@we-success.de. Revisamos cada indicación y corregimos datos e informes.
Fecha: 1 de noviembre de 2026