Esta es una traducción. La versión alemana es la legalmente vinculante (Alemán).
Política de privacidad
Borrador – será revisado por un abogado antes del inicio de la oferta de pago.
1. Responsable
WE SUCCESS Consulting GmbH, representada por Andreas Pelzner (administrador)
Wachaustr. 11, 70469 Stuttgart
Correo electrónico: info@we-success.de
No hemos designado un delegado de protección de datos; no existe para nosotros una obligación legal de hacerlo (art. 38 de la BDSG).
2. Principios
Solo tratamos datos personales en la medida en que sea necesario para el funcionamiento de este sitio web y para la elaboración de los informes que usted solicita. No vendemos datos, no hacemos publicidad, no utilizamos herramientas de análisis y no creamos perfiles de usuario.
3. Acceso al sitio web
Catamaran Radar está disponible en we-cat.ai contactable, de momento también en paralelo en we-success.ai. El sitio web se ejecuta en un servidor que operamos en IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (centro de datos de Berlín); IONOS actúa para nosotros como encargado del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. La conexión está cifrada (HTTPS). Sus pedidos los gestionamos con medios técnicos propios de WE SUCCESS Consulting GmbH en Alemania, conectados a este servidor mediante una conexión cifrada.
Nuestro propio servidor registra la fecha y la hora, la página solicitada y el código de estado para localizar errores y evitar abusos. Estos registros los eliminamos en un plazo máximo de 14 días. Para limitar las solicitudes (protección frente a solicitudes masivas) utilizamos la dirección IP como máximo una hora en la memoria de trabajo; junto con una solicitud la almacenamos solo de forma seudonimizada como valor de comprobación con clave secreta y la eliminamos con la solicitud.
La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo es un funcionamiento seguro, estable y protegido frente a abusos.
4. Propuesta de modelo y pedido
Para la propuesta de modelo gratuita, tratamos la descripción de su proyecto y sus respuestas a las preguntas de seguimiento (por ejemplo, presupuesto, número de camarotes, plan de navegación) con el fin de determinar modelos adecuados y mostrárselos en la página. Para ello no necesitamos una dirección de correo electrónico. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (servicio solicitado por usted).
Si usted pide una lista de preselección o una revisión previa a la compra, tratamos
- la descripción de su deseo de compra, sus respuestas a las preguntas de seguimiento, los modelos elegidos o el enlace al anuncio,
- su dirección de correo electrónico,
- el idioma elegido, así como la fecha y la versión de las indicaciones de uso y condiciones que usted ha aceptado.
La finalidad es elaborar los informes solicitados y enviárselos por correo electrónico. Conservamos los datos de consentimiento para poder acreditar qué versión era aplicable a su pedido. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (contrato). Sin dirección de correo electrónico no podemos enviarle ningún informe.
Usted confirma su dirección de correo electrónico mediante un enlace (doble opt-in) para que nadie pueda introducir direcciones ajenas. Las solicitudes no confirmadas las eliminamos tras 48 horas; todas las demás solicitudes, junto con la dirección de correo electrónico, el informe elaborado y el registro de verificación, tras 30 días, siempre que no se opongan obligaciones legales de conservación (por ejemplo, para facturas). No le enviamos publicidad.
No escriba nombres, direcciones, números de teléfono ni datos sobre su salud en el campo de texto libre: para seleccionar una embarcación no los necesitamos.
5. Envío de correos electrónicos
Los correos de confirmación e informes los enviamos desde la dirección shop@we-cat.ai a través de nuestro servidor de correo en Host Europe GmbH, Colonia (Alemania), que actúa para nosotros como encargado del tratamiento conforme al art. 28 RGPD. Nuestros correos no contienen píxeles de seguimiento ni enlaces de seguimiento.
6. Proveedores de IA
Para poder formular preguntas de aclaración adecuadas, trasladar su intención de compra a un perfil de búsqueda y redactar el texto acompañante del correo electrónico, transmitimos el texto de su intención de compra, sus respuestas y los datos de las embarcaciones seleccionadas a Anthropic (Anthropic PBC, 548 Market St., San Francisco, CA 94104, EE. UU.). Su dirección de correo electrónico y otros datos de contacto no los transmitimos. Anthropic trata los datos como encargado del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD; la transmisión a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, que forman parte del acuerdo de tratamiento de datos de Anthropic. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.
Para la traducción de nuestros textos del sitio web y de los informes a otros idiomas utilizamos además DeepSeek (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd., República Popular China). DeepSeek recibe únicamente textos fijos del sitio web y datos de embarcaciones procedentes de anuncios públicos: ningún dato de su solicitud ni datos que se refieran a usted.
La selección, el orden de prioridad, los costes y los riesgos los calcula nuestra evaluación según reglas fijas, no el modelo de lenguaje. No se produce ninguna decisión automatizada que despliegue efectos jurídicos frente a usted o le afecte de forma similarmente significativa (art. 22 del RGPD).
7. Cookies, almacenamiento en el navegador y contenidos externos
No utilizamos cookies ni herramientas de análisis o seguimiento. Las fuentes, imágenes y scripts los servimos nosotros mismos; no se cargan contenidos de terceros. Para los motores de búsqueda y las vistas previas de enlaces, el sitio web incluye un sitemap, datos estructurados y una imagen de vista previa (Open Graph). La imagen de vista previa está en nuestro servidor; si comparte un enlace, el servicio correspondiente (por ejemplo, un mensajero) recupera allí la vista previa y se le aplican sus propias indicaciones de protección de datos. Estos datos no contienen datos personales. Su navegador guarda temporalmente sus entradas en el cuestionario de forma local (almacenamiento de sesión) hasta que cierre la ventana; esto es absolutamente necesario para el cuestionario que usted desea (§ 25 apdo. 2 núm. 2 TDDDG). Los enlaces a portales y anuncios conducen a páginas externas a las que se aplican sus propias indicaciones de protección de datos.
8. Destinatarios
Los datos personales solo los reciben los proveedores de servicios mencionados anteriormente (IONOS, Host Europe, Anthropic), en cada caso para el fin descrito. No se realiza ninguna transmisión a vendedores, corredores, portales o astilleros.
9. Sus derechos
Usted tiene derecho a la información (art. 15 del RGPD), a la rectificación (art. 16), a la supresión (art. 17), a la limitación del tratamiento (art. 18) y a la portabilidad de los datos (art. 20). Un mensaje a info@we-success.de basta.
Derecho de oposición: A los tratamientos basados en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (apartado 3) puede usted oponerse en cualquier momento por motivos derivados de su situación particular (art. 21 del RGPD).
Además, puede usted reclamar ante una autoridad de control en materia de protección de datos, en particular en el país de su residencia. Para nosotros es competente Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.
10. Cambios
Adaptaremos esta declaración cuando cambien nuestra oferta, nuestros proveedores de servicios o la situación jurídica. Se aplicará la versión publicada aquí en cada momento.
Fecha: 1 de noviembre de 2026