Ceci est une traduction. La version allemande fait foi sur le plan juridique (Allemand).

Mentions légales

Informations conformément à l'article 5 de la loi sur les services numériques (DDG)

Fournisseur

WE SUCCESS Consulting GmbH
Wachaustr. 11
70469 Stuttgart
Allemagne

Représentée par : Andreas Pelzner (gérant)

Contact

E-mail : info@we-success.de
Web : www.we-success.de

Les présentes mentions légales s'appliquent à Catamaran Radar sous we-cat.ai et, tant que les deux adresses fonctionnent en parallèle, sous we-success.ai.

Inscription au registre

Tribunal d'immatriculation : Amtsgericht Stuttgart
Numéro de registre : HRB 804106

TVA

Numéro d'identification à la TVA conformément à l'article 27a de la loi sur la TVA : DE461504803

Responsable du contenu conformément à l'article 18, alinéa 2, MStV

Andreas Pelzner, Wachaustr. 11, 70469 Stuttgart

Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation

Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation.

Responsabilité relative au contenu

Nous rédigeons le contenu de ce site web et de nos rapports avec soin. Les évaluations reposent sur des annonces de tiers accessibles au public et sur nos données de modèles ; nous n'assumons aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations fournies par les vendeurs et les portails. Nous sommes responsables de nos propres contenus conformément aux lois générales. Nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées ; dès que nous avons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimons immédiatement les contenus concernés.

Responsabilité relative aux liens

Nos rapports renvoient aux annonces originales des portails et revendeurs respectifs. Nous n'avons aucune influence sur leur contenu ; le fournisseur concerné en est toujours responsable. Dès que nous avons connaissance de violations de la loi, nous supprimons immédiatement les liens correspondants.

Droit d'auteur et marques

Les textes, analyses et la conception de ce site web et des rapports sont soumis au droit d'auteur allemand. Toute reproduction ou transmission en dehors de l'usage personnel nécessite notre accord. Les noms de modèles et de marques des chantiers navals ainsi que les noms des portails appartiennent à leurs détenteurs respectifs ; Catamaran Radar n'a aucun lien commercial avec eux.

Crédits photographiques

Les photos portent leur crédit sur l'image. Les photos d'exemple d'un modèle montrent un autre bateau du même modèle. Si vous détenez les droits sur une image présentée ici et que vous n'êtes pas d'accord avec son utilisation, écrivez-nous à info@we-success.de – nous la retirerons immédiatement.

État : 1er novembre 2026